|
Menu Soubor
|   |
|
Menu Soubor
| |
Menu Soubor obsahuje nßsledujφcφ p°φkazy:
|
Nov²... |
|
Zalo₧φ nov² prßzdn² textov² soubor. |
|
Otev°φt originßl/p°eklad... |
|
Otev°e soubor s p°eklßdan²m/p°elo₧en²m textem. |
|
Ulo₧it originßl/p°eklad |
|
Ulo₧φ soubor s p°eklßdan²m/p°elo₧en²m textem. |
|
Ulo₧it pod jmΘnem... |
|
Ulo₧φ soubor s p°eklßdan²m/p°elo₧en²m textem pod nov²m nßzvem. |
|
|
|
|
|
Vlo₧it ze schrßnky |
|
Vyprßzdnφ hornφ okno a vlo₧φ do n∞j text ze schrßnky. |
|
Vyjmout p°eklad |
|
Vyst°ihne p°eklad z dolnφho okna (a vlo₧φ ho do schrßnky). |
|
|
|
|
|
Tisk originßlu... |
|
Vytiskne p°eklßdan² text (text z hornφho okna). |
|
Tisk p°ekladu... |
|
Vytiskne text p°ekladu (text z dolnφho okna). |
|
|
|
|
|
V₧dy naho°e |
|
Okno programu PC Translator je p°i zaÜkrtnutΘ volb∞ v₧dy viditelnΘ. |
|
Propojenφ na schrßnku |
|
PC Translator bude aktivovßn p°i ka₧dΘm vlo₧enφ textu do schrßnky. |
|
Odstranit p°eklad |
|
Po aktivaci schrßnkou bude odstran∞n d°φve p°elo₧en² text. |
|
SpouÜt∞t p°eklad |
|
Po aktivaci schrßnkou bude spuÜt∞n p°eklad prvnφ v∞ty textu ze schrßnky. |
|
P°eklad do schrßnky |
|
Po aktivaci schrßnkou a p°ekladu bude p°elo₧en² text vlo₧en do schrßnky |
|
|
|
|
|
Konec |
|
UkonΦφ program PC Translator. |
Propojenφ na schrßnku
Pokud mßte zaÜkrtnutu volbu propojenφ na schrßnku, m∙₧ete vyvolat p°eklad textu programem PC Translator i z externφho programu (nap°. textovΘho editoru nebo cizojazyΦnΘ encyklopedie), kter² podporuje prßci se schrßnkou.
Popis p°ekladu p°es schrßnku:
1. Spus¥te PC Translator.
2. ZaÜkrtnete volby Propojenφ na schrßnku a SpouÜt∞j p°eklad z menu Soubor (nenφ-li spouÜt∞nφ p°ekladu zaÜkrtnuto, zp∙sobφ vlo₧enφ textu do schrßnky externφm programem pouze aktivaci PC Translatoru a napln∞nφ hornφho okna textem ze schrßnky bez spuÜt∞nφ p°ekladu).
3. Minimalizujete PC Translator nebo zaÜkrtnete volbu "V₧dy naho°e" z menu Soubor.
4. P°epnete se do programu obsahujφcφho text, kter² chcete p°elo₧it. OznaΦφte dan² text a vlo₧φte jej do schrßnky. PC Translator automaticky vlo₧φ do hornφho okna text ze schrßnky a spustφ p°eklad prvnφ v∞ty. Jestli₧e chcete, aby se p°eklad nep°ilepoval k d°φv∞jÜφmu p°ekladu, zatrhn∞te volbu Odstra≥ p°eklad z menu Soubor. Okno minimalizovanΘho programu PC Translator se p°i p°ekladu obnovφ a m∙₧ete tak sledovat p°eklad. Je-li zatr₧ena volba V₧dy naho°e z menu Soubor, je okno programu PC Translator v₧dy viditelnΘ a pr∙b∞h p°ekladu lze op∞t sledovat bez nutnosti dodateΦnΘho p°epφnßnφ do programu.